Il m'a montré ; ça se traduit comme ça :

D'abord, tu attrapes le bout de l'année. Ça ne peut mieux tomber, tu es pile poil dessus. Tu le prends bien en main, tu tires, tu tires. Tu l'accroches autour de ta taille, recules, t'arc-boutes. Quand tu sens que c'est bien tendu, tu lèves un pied, le bon (pour que ça marche), puis l'autre ; tu lâches tout. Et te voilà propulsé ! T'as plus qu'à éviter les murs et les cons. Bonne chance à toi, mon ami !

— Ouaip ! a-t-il conclu.

Ding dong 
Clarence a gagné ses ailes
La neige tombe à Bedford Falls
Et j'ai une boule d'enfance coincée dans la gorge.

Le jour où Janka brandit son poing, il perdit la vue. L'acide s'écoula sur ses paupières, zébra ses cristallins de stries rouges qui dégoulinèrent et encagèrent son visage.
Il devint alors l'aveugle qui crie. Il arpenta la terre, furieux, en lançant des anathèmes aux étoiles. Quand il franchit son trois cent cinquante deuxième sommet, la Substance se fatigua de ses plaintes. Elle envoya les ménades lui arracher la langue.
Janka s'assit sur un rocher et tendit sa cavité béante aux harpies qui s'engouffrèrent à l'intérieur. Rongé, il s'aggloméra à la pierre. Son cœur battit trois coups de tonnerre et se fendit en mille éclats de révoltes.

Tu ajustes l'idée au fusil et à bout portant tires. Dreling, dreling, tinte-t-elle en s'échappant par les mailles de ton crâne poreux. Tu tentes de la rattraper, lances ton filet au petit bonheur la chance ; le tends, geste dérisoire. Entre tes doigts, un papillon t'a laissé la poudre de ses ailes.

Le numéro 17 de la très belle revue FPM (Festival Permanent des Mots, une production des passionnantes éditions Tarmac) est sorti et j'ai le plaisir d'y figurer aux côtés des brillants artistes (illustrateurs, auteurs, poètes), que voici : Hans Limon, Ysabelle Voscaroudis, Christophe Decan, Alain Morinais, Sandrine Davin, François Frémont, Miguel Ángel Real, Anne.B, Thibault Marthouret, Thomas Chaline, Charles Orlac, Thomas Lacomme, Alain Minighetti, Jean Azarel, Pierre Andreani, Philippe Vallet, Gilles Venier, Jacques Cauda, Jacques Lallié, Ana nb, Jacques Jean Sicard, Murielle Compère-Demarcy, Hervé Jamin, Frederic Dechaux, Patrick Le Divenah, Eve Sauze-Chapel, Julie Legrand, Jessica C., Mickaël Auffray.
Image de couverture : Demelis Eric
Quatrième de couverture : Cécile Valle
Pour en savoir plus, le Festival Permanent des Mots !

Je suis très heureux de rejoindre ainsi la famille FPM et de clore d'aussi belle façon cette année 2017.

La revue est à se procurer sur le site de la revue et je ne saurai assez vous recommander de vous y abonner. Vous ne serez pas déçus !